Die Pfarrkirche zu Olkusz beherbergt die größte und am besten erhaltene Orgel aus dem frühen 17. Jahrhundert in Polen. Hans Hummel und sein Schüler Georg Nitrowski d. Ältere schufen dort zwischen 1611 und 1631 ein Werk, dessen technische und klangliche Eigenschaften den Ausgangspunkt für eine lange Traditionslinie im Orgelbau bildeten. Die auf Hummel folgenden Orgelbauerdynastien der Nitrowski und Brandtner lieferten im 17. und 18. Jahrhundert Instrumente für Kirchen verschiedener Konfessionen und Sprachgemeinschaften auf dem Gebiet der Ersten Polnischen Republik und darüber hinaus, von der Zips bis zur Weichselmündung. In den bisherigen Klassifikationen europäischer Orgelbauschulen fehlt dieser Instrumententyp mit seinen charakteristischen Merkmalen bisher fast vollständig. Die zweisprachige Monographie dokumentiert die Restaurierung des Instruments in Olkusz durch die Firma Flentrop (Zaandam), behandelt alle orgelbautechnischen Aspekte der Instrumentenfamilie und liefert auf der Basis von Archiv- und Feldforschungen Werkverzeichnisse für die sieben Orgelbauer der Hummel-Nitrowski-Brandtner-Schule sowie weitere Zuschreibungen.
W kościele farnym w Olkuszu znajdują się największe i najlepiej zachowane polskie organy z początku XVII wieku. Hans Hummel i jego uczeń Georg Nitrowski senior stworzyli tu w latach 1611–1631 dzieło, którego cechy techniczne i brzmieniowe stanowiły punkt wyjścia dla długiej tradycji budownictwa organowego. Działające po czasach Hummla organmistrzowskie dynastie Nitrowskich i Brandtnerów budowały w XVII oraz XVIII wieku instrumenty dla kościołów różnych wyznań i wspólnot językowych na terenie I Rzeczypospolitej oraz poza nią, od Spiszu aż po ujście Wisły. W dotychczasowych klasyfikacjach europejskich szkół organowych ten typ instrumentu z jego charakterystycznymi cechami jest prawie nieobecny. Dwujęzyczna monografia dokumentuje konserwację instrumentu w Olkuszu zrealizowaną przez firmę Flentrop (Zaandam), zawiera omówienie wszystkich aspektów technicznych typowych dla instrumentów należących do tego samego co olkuskie dzieło kręgu oraz prezentuje stworzone na podstawie badań archiwalnych i terenowych katalogi dzieł siedmiu organistrzów ze szkoły Hummel-Nitrowscy-Brandtnerowie, jak również dzieła im przypisywane.
Eine vollständige Dokumentation des Pfeifenwerks, die während der Restaurierung der Orgel in Olkusz entstand, finden Sie unter diesem Link.
Pełną dokumentację piszczałek, która powstała podczas renowacji organów w Olkuszu, można znaleźć pod tym linkiem.
